Puro Green

Servicios

LOCALIZACIÓN DE PÁGINAS WEB

Tanto si tienes un proyecto personal al que quieres dar más visibilidad, como si quieres que tu negocio esté presente más allá de tu zona local, localizar la web de tus bienes y servicios te ayudará a que las visitas que recibas te salgan rentables. Un buen trabajo en este campo debe tener en cuenta la terminología específica de tu oficio, así como de los aspectos técnicos propios de esta técnica. El contenido de esta web es una muestra del cuidado prestado al respecto y permitirá hacerte una idea de los resultados que puedes obtener para la tuya propia. Dirígete a la sección de contacto para obtener más información.

EDICIÓN Y REVISIÓN DE TEXTOS

Hacer una segunda lectura es importante para poder quedarse tranquilo y poder presentar la mejor versión posible de tu trabajo cuando llegue la hora de la entrega. Por este motivo te ofrecemos la posibilidad de echar un vistazo a material escrito de todo tipo para revisar tanto aspectos gramaticales como de estilo. En función de esta evaluación, también podemos proponerte pulir un poquito más los elementos anteriores para un resultado óptimo, si fuese necesario. Trabajos universitarios, respuesta a licitaciones, textos especializados... ¡Compartimos tus objetivos! ¿Qué necesitas mejorar?

TRADUCCIÓN

Traducir es el arte de transmitir un mensaje redactado en una lengua distinta a la original con el mismo efecto producido por esta última. La comunicación interna y externa de una empresa es una potente herramienta de cohesión entre las distintas categorías de empleados, en el caso de la primera, así como el escaparate de venta a los posibles clientes que se paseen por la web o que reciban un panfleto explicativo, en el caso de la segunda. Querrás tenerlo impoluto y con los puntos sobre las íes, ¿no es así? De estar en lo cierto, nos vamos a llevar bien. Pásate por la sección de contacto, deja un mensaje para poder evaluar tus necesidades y dar luz verde al proyecto que quieras confiarnos.

TRANSCREACIÓN Y REDACCIÓN

Si necesitas que tus encargos tengan vida propia, tanto si se trata de una traducción a la que quieres darle un punto de originalidad y creatividad para poder usar en entornos multilingües, como si necesitas producir contenidos con gancho y de calidad, esta es tu web. Es importante que los textos respeten los matices y diferencias culturales y que, al mismo tiempo, tengan un impacto equivalente al del mensaje original, esto conferirá un carácter único a tus contenidos. ¿Te gusta cómo suena? Aquí está el camino.

 

¿Te podemos ayudar?